

{"id":251,"date":"2012-05-24T09:32:00","date_gmt":"2012-05-24T12:32:00","guid":{"rendered":"http:\/\/portalfloresnoar.hospedagemdesites.ws\/floresnoar\/?p=251"},"modified":"2012-06-24T10:54:29","modified_gmt":"2012-06-24T13:54:29","slug":"redes-sociais-amizade-a-conta-gotas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalfloresnoar.com\/floresnoar\/redes-sociais-amizade-a-conta-gotas\/","title":{"rendered":"Redes Sociais &#8211; Amizade a conta-gotas"},"content":{"rendered":"<p><em><span style=\"color: red;\">Por Sherry Turkle\u00a0<\/span><\/em><br \/>\n<span style=\"font-size: x-small;\">(Publicado em www.observatoriodaimprensa.com.br, que reproduziu do suplemento \u201cLink\u201d do Estado de S.Paulo, 21\/5\/2012, tradu\u00e7\u00e3o de Augusto Cali) <\/span><\/p>\n<p>Vivemos num universo tecnol\u00f3gico no qual estamos sempre nos comunicando. Mas parece que estamos sacrificando a conversa plena em nome de uma mera conex\u00e3o.<\/p>\n<p>Em casa, as fam\u00edlias se sentam juntas e ao mesmo tempo mandam mensagens de texto e leem e-mails. No trabalho, executivos trocam SMS no meio das reuni\u00f5es. Enviamos mensagens (al\u00e9m de fazer compras e atualizar o Facebook) durante as aulas e at\u00e9 encontros rom\u00e2nticos. Meus alunos me contaram sobre uma nova habilidade: olhar nos olhos da pessoa enquanto digitamos uma mensagem no celular para outra; \u00e9 dif\u00edcil, mas n\u00e3o imposs\u00edvel.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Nos \u00faltimos 15 anos, estudei tecnologias m\u00f3veis e conversei com centenas de pessoas sobre suas vidas plugadas. Aprendi que os pequenos aparelhos que carregamos s\u00e3o t\u00e3o poderosos a ponto de mudarem n\u00e3o apenas o que fazemos, mas quem somos.<\/p>\n<p>N\u00f3s nos acostumamos a uma nova situa\u00e7\u00e3o: estar \u201cjuntos sozinhos\u201d. Munidos da tecnologia, podemos estar em contato com qualquer um, em qualquer lugar, conectados ao ambiente que desejarmos. Queremos personalizar nossas vidas. Queremos entrar e sair de onde quer que estejamos. E com isso, nos acostumamos a estar em uma tribo de uma pessoa s\u00f3, leais ao nosso pr\u00f3prio partido.<\/p>\n<p>Colegas de trabalho querem participar das reuni\u00f5es, mas s\u00f3 prestam aten\u00e7\u00e3o no que lhes interessa. Para alguns, \u00e9 uma boa ideia, mas \u00e9 poss\u00edvel que acabemos nos escondendo, mesmo constantemente conectados.<br \/>\nUm empres\u00e1rio lamenta que n\u00e3o tem mais colegas no trabalho. Ele n\u00e3o faz pausas para conversas casuais. Diz que n\u00e3o quer interromper. Todos est\u00e3o \u201cocupados demais respondendo e-mails\u201d, diz. Mas ele se corrige. \u201cN\u00e3o \u00e9 verdade. Sou eu que n\u00e3o quero ser interrompido. Acho que eu deveria fazer diferente, mas prefiro resolver as coisas pelo BlackBerry.\u201d<\/p>\n<p>Um adolescente de 16 anos que recorre \u00e0s mensagens de texto para praticamente tudo diz, com certa melancolia: \u201cUm dia, algum dia, gostaria de aprender a manter uma conversa de verdade \u2013 mas n\u00e3o hoje\u201d.<br \/>\nBolha. No ambiente de trabalho contempor\u00e2neo, jovens que cresceram com medo de conversar chegam para trabalhar usando fones de ouvido. Ao passear pela biblioteca de uma universidade ou pelo escrit\u00f3rio de uma empresa de tecnologia, vemos a mesma cena: estamos juntos, mas cada um ocupa sua bolha, digitando furiosamente em teclados e telas sens\u00edveis.<\/p>\n<p>Um s\u00f3cio s\u00eanior de um escrit\u00f3rio de advocacia de Boston (EUA) descreve a situa\u00e7\u00e3o no seu trabalho. Jovens advogados depositam seu arsenal tecnol\u00f3gico sobre a mesa: laptops, iPods e numerosos celulares. E ent\u00e3o eles p\u00f5em os fones nos ouvidos. \u201cFones imensos, como os de pilotos. Eles transformam suas mesas em cabines de avi\u00e3o.\u201d Assim, o escrit\u00f3rio fica em sil\u00eancio, uma calma que n\u00e3o \u00e9 quebrada.<\/p>\n<p>No sil\u00eancio da conex\u00e3o, as pessoas se confortam com a ideia de estar em contato com um grande n\u00famero de pessoas \u2013 cuidadosamente mantidas \u00e0 dist\u00e2ncia. Mas n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel ter uma rela\u00e7\u00e3o boa se usarmos a tecnologia para nos manter separados por dist\u00e2ncias controladas: nem perto demais, nem longe demais, no ponto certo.<\/p>\n<p>Mensagens de texto, e-mails e atualiza\u00e7\u00f5es de status permitem que mostremos o \u201ceu\u201d que desejamos ser. Isto significa que podemos editar. E, se quisermos, podemos deletar. Ou retocar: a voz, a carne, o rosto, o corpo. Nem muito, nem pouco \u2013 na medida certa.<\/p>\n<p>Os relacionamentos humanos s\u00e3o ricos, ca\u00f3ticos e exigem muito de n\u00f3s. Com a tecnologia, adquirimos o h\u00e1bito de organiz\u00e1-los melhor. E a mudan\u00e7a da conversa para a simples conex\u00e3o faz parte deste fen\u00f4meno. Mas, neste processo, estamos nos enganando. Pior ainda, parece que, com o tempo, paramos de nos importar, esquecendo que h\u00e1 uma diferen\u00e7a entre as duas formas de relacionamento.<\/p>\n<p>Pouco a pouco<\/p>\n<p>Somos tentados a pensar que nossas pequenas \u201cgotas\u201d de conex\u00e3o online equivalem a um grande gole de conversa. Mas n\u00e3o \u00e9 verdade. E-mail, Twitter, Facebook, todos t\u00eam seu lugar \u2013 na pol\u00edtica, no com\u00e9rcio, no romance e na amizade. Mas, por mais valiosos, n\u00e3o devem ser considerados substitutos de uma conversa.<\/p>\n<p>Conectar-se em pequenas gotas funciona quando precisamos de informa\u00e7\u00f5es espec\u00edficas, ou para dizer \u201cEstou pensando em voc\u00ea\u201d. Ou at\u00e9 para dizer \u201cEu te amo\u201d. Mas conectar-se em pequenas gotas n\u00e3o d\u00e1 t\u00e3o certo quando queremos conhecer e compreender um ao outro. Nas conversas, damos aten\u00e7\u00e3o ao pr\u00f3ximo. Podemos reparar no tom de voz, nas nuances. Somos levados a ver as coisas do ponto de vista de uma outra pessoa.<\/p>\n<p>As conversas cara a cara se desenrolam lentamente. Elas nos ensinam a paci\u00eancia. Quando nos comunicamos por nossos aparelhos, desenvolvemos h\u00e1bitos diferentes. Conforme aumentamos o volume e a velocidade das conex\u00f5es online, come\u00e7amos a exigir respostas mais r\u00e1pidas. Para obt\u00ea-las, fazemos perguntas mais simples; reduzimos a sofistica\u00e7\u00e3o da comunica\u00e7\u00e3o, mesmo sobre temas importantes. Shakespeare diria: \u201cSomos consumidos por aquilo que nos alimentou\u201d.<\/p>\n<p>Usamos as conversas para aprender a conversar com n\u00f3s mesmos. Assim, nossa fuga delas pode diminuir a autorreflex\u00e3o. Hoje em dia, as m\u00eddias sociais perguntam constantemente \u201cNo que voc\u00ea est\u00e1 pensando?\u201d, mas temos pouca motiva\u00e7\u00e3o para dizer algo que seja de fato fruto de uma reflex\u00e3o pessoal. Refletir sobre n\u00f3s mesmos exige confian\u00e7a. Quando temos 3 mil amigos no Facebook, \u00e9 dif\u00edcil ter uma rela\u00e7\u00e3o al\u00e9m do simples \u201cconectar-se\u201d.<\/p>\n<p>M\u00e1quina-homem<\/p>\n<p>Conforme nos acostumamos a esta conversa mais superficial, nos mostramos quase dispostos a dispensar as pessoas completamente. Pesquisadores pensam que, no futuro, programas de computador far\u00e3o o papel de psiquiatras. Um aluno do ensino m\u00e9dio me confessou que preferiria conversar sobre garotas com uma intelig\u00eancia artificial do que com o pr\u00f3prio pai. Ele diz que a I.A. teria mais informa\u00e7\u00f5es. De fato, muitas pessoas me dizem esperar que a Siri, assistente digital do iPhone 4S, se torne cada vez mais uma melhor amiga: algu\u00e9m que possa escutar quando ningu\u00e9m mais se disp\u00f5e.<\/p>\n<p>Durante os anos que dediquei \u00e0 pesquisa do relacionamento das pessoas com a tecnologia, ouvi com frequ\u00eancia desabafos como \u201cningu\u00e9m me d\u00e1 ouvidos\u201d. Acredito que este sentimento ajude a explicar por que desejamos tanto uma p\u00e1gina no Facebook e uma conta no Twitter \u2013 elas nos proporcionam um grande n\u00famero de ouvintes automaticamente. E tamb\u00e9m explica por que tantas pessoas se disp\u00f5em a conversar com m\u00e1quinas que simulam o contato humano. Pesquisadores de todo o mundo t\u00eam inventado rob\u00f4s soci\u00e1veis, projetados para fazer companhia a idosos, crian\u00e7as, e todos n\u00f3s.<\/p>\n<p>Uma das experi\u00eancias mais assombrosas da minha pesquisa aconteceu quando comprei um desses rob\u00f4s, em forma de filhote de foca, para uma institui\u00e7\u00e3o que cuidava de idosos, e uma senhora come\u00e7ou a conversar com ele sobre a perda do seu filho. O rob\u00f4 parecia olhar nos olhos dela. Parecia acompanhar a conversa. Ela se sentiu confortada.<\/p>\n<p>Muitas pessoas consideraram isto incr\u00edvel. Este entusiasmo revela at\u00e9 que ponto confundimos conversa e conex\u00e3o, e o quanto adotamos coletivamente um novo tipo de del\u00edrio em que aceitamos a simula\u00e7\u00e3o da compaix\u00e3o como substituto. Que motivo ter\u00edamos para conversar sobre amores e perdas com uma m\u00e1quina sem quaisquer viv\u00eancias no leque de possibilidades da vida?<\/p>\n<p>Solu\u00e7\u00e3o f\u00e1cil<\/p>\n<p>Esperamos mais da tecnologia e menos um do outro, e parecemos cada vez mais atra\u00eddos pelas tecnologias que proporcionem a ilus\u00e3o de companhia sem as exig\u00eancias do relacionamento. Dispositivos que est\u00e3o sempre conectados e sempre conosco induzem a crer em tr\u00eas fantasias poderosas: a ideia de que sempre seremos ouvidos; que podemos concentrar nossa aten\u00e7\u00e3o no que bem entender; e que nunca teremos de ficar sozinhos. De fato, nossos dispositivos transformaram o \u201cestar sozinho\u201d num problema que pode ser solucionado.<\/p>\n<p>Quando as pessoas ficam sozinhas, ainda que por instantes, logo procuram um aparelho no bolso. Neste caso o nosso impulso constante (quase um reflexo) molda uma nova maneira de ser.<\/p>\n<p>Pense nisto como \u201cCompartilho, logo existo\u201d. Usamos a tecnologia para definir a n\u00f3s mesmos com os pensamentos e sentimentos que compartilhamos exatamente na hora que os vivenciamos. Costum\u00e1vamos pensar \u201cSinto alguma coisa; quero ligar para algu\u00e9m\u201d. Agora, nosso impulso \u00e9 \u201cQuero sentir alguma coisa; preciso enviar um texto\u201d.<\/p>\n<p>Assim, para sentir mais, e nos sentirmos mais donos da pr\u00f3pria personalidade, n\u00f3s nos conectamos. Mas, em nossa busca apressada pela conex\u00e3o, fugimos da solid\u00e3o, da nossa capacidade de nos separar da multid\u00e3o e organizar o pr\u00f3prio indiv\u00edduo. Sem capacidade de suportar a solid\u00e3o, nos voltamos para outras pessoas, sem no entanto vivenci\u00e1-las como realmente s\u00e3o. \u00c9 como se as us\u00e1ssemos, como se precis\u00e1ssemos delas como pe\u00e7as capazes de sustentar nosso ser, cada vez mais fr\u00e1gil.<\/p>\n<p>Achamos que a conex\u00e3o constante nos far\u00e1 menos sozinhos. Mas o contr\u00e1rio \u00e9 verdadeiro. Se n\u00e3o formos capazes de ficar sozinhos, \u00e9 muito maior a probabilidade de nos sentirmos solit\u00e1rios. Se n\u00e3o ensinarmos nossos filhos a ficar sozinhos, eles n\u00e3o aprender\u00e3o a suportar a solid\u00e3o.<\/p>\n<p>Sou uma defensora da conversa. Para abrir mais espa\u00e7o para ela, considero necess\u00e1rios alguns passos fundamentais. Em casa, podemos criar espa\u00e7os sagrados: a cozinha, a sala de jantar. Podemos transformar nossos carros em \u201czonas de exclus\u00e3o\u201d. Podemos mostrar o valor da conversa aos filhos. E fazer o mesmo no trabalho. No ambiente profissional, estamos sempre t\u00e3o ocupados nos comunicando que falta tempo para conversar sobre o que realmente importa.<\/p>\n<p>Hoje h\u00e1 as sextas-feiras casuais; talvez os administradores devam pensar em criar as quintas-feiras de conversa. Acima de tudo, precisamos lembrar \u2013 entre mensagens de textos, e-mails e atualiza\u00e7\u00f5es do Facebook \u2013 de ouvir uns aos outros. \u00c9 nos momentos sem edi\u00e7\u00e3o, nos momentos em que hesitamos, quando gaguejamos e ficamos em sil\u00eancio, que revelamos nosso \u201ceu\u201d aos outros.<\/p>\n<p>Eu costumava passar os ver\u00f5es num chal\u00e9 na ba\u00eda de Cape Cod, perto de Boston, e, durante d\u00e9cadas, caminhei pelas mesmas dunas que Thoreau um dia percorreu. N\u00e3o faz muito tempo, as pessoas costumavam caminhar com a cabe\u00e7a erguida, olhando para a \u00e1gua, para o c\u00e9u, para a areia e umas para as outras, conversando. Agora, com frequ\u00eancia caminham olhando para baixo, digitando. Mesmo quando est\u00e3o acompanhadas de amigos, namorados, crian\u00e7as, todos est\u00e3o mexendo nos seus dispositivos.<\/p>\n<p>Ent\u00e3o, recomendo que ergamos o rosto, que olhemos uns para os outros e comecemos a conversar.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>[Sherry Turkle \u00e9 psic\u00f3loga, professora do MIT e autora de Alone Together]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Sherry Turkle\u00a0 (Publicado em www.observatoriodaimprensa.com.br, que reproduziu do suplemento \u201cLink\u201d do Estado de S.Paulo, 21\/5\/2012, tradu\u00e7\u00e3o de Augusto Cali) Vivemos num universo tecnol\u00f3gico no qual estamos sempre nos comunicando. Mas parece que estamos sacrificando a conversa plena em nome de uma mera conex\u00e3o. Em casa, as fam\u00edlias se sentam juntas e ao mesmo tempo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"1969-12-31 21:00:00","action":"","terms":[],"taxonomy":"","browser_timezone_offset":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalfloresnoar.com\/floresnoar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251"}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalfloresnoar.com\/floresnoar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalfloresnoar.com\/floresnoar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalfloresnoar.com\/floresnoar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalfloresnoar.com\/floresnoar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=251"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalfloresnoar.com\/floresnoar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalfloresnoar.com\/floresnoar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalfloresnoar.com\/floresnoar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalfloresnoar.com\/floresnoar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}